Configure a subdomain